東西家

宋代張侃

東家機杼鳴，西家舂杵急。西家荷艷鮮，東家竹翠濕。小小了生涯，四壁從渠立。昨朝雨傾盆，雞柵又新葺。柘葉延涼陰，父母妻兒集。村南沽酒歸，佳饌有魚入。

dōng 東 jiā 家 jī 機 zhù 杼 míng 鳴， xī 西 jiā 家 chōng 舂 chǔ 杵 jí 急 xī 。 jiā 西 hé 家 yàn 荷 xiān 艷 dōng 鮮， jiā 東 zhú 家 cuì 竹 shī 翠濕。

xiǎo 小 xiǎo 小 le 了 shēng 生 yá 涯， sì 四 bì 壁 cóng 從 qú 渠 lì 立 zuó 。 zhāo 昨 yǔ 朝 qīng 雨 pén 傾 jī 盆， zhà 雞 yòu 柵 xīn 又 qì 新葺。

zhè 柘 yè 葉 yán 延 liáng 涼 yīn 陰， fù 父 mǔ 母 qī 妻 ér 兒 jí 集 cūn 。 nán 村 gū 南 jiǔ 沽 guī 酒 jiā 歸， zhuàn 佳 yǒu 饌 yú 有 rù 魚入。