洞霄宮

宋代蘇軾

上帝高居愍世頑，故留瓊館在凡間。青山九鎖不易到，作者七人相對閒。（《論語》雲作者七人矣，今監宮凡七人。）庭下流泉翠蛟舞，洞中飛鼠白鴉翻。長松怪石宜霜鬢，不用金丹苦駐顏。

shàng 上 dì 帝 gāo 高 jū 居 mǐn 愍 shì 世 wán 頑， gù 故 liú 留 qióng 瓊 guǎn 館 zài 在 fán 凡 jiān 間。

qīng 青 shān 山 jiǔ 九 suǒ 鎖 bù 不 yì 易 dào 到， zuò 作 zhě 者 qī 七 rén 人 xiàng 相 duì 對 xián 閒。

（ lún 《 yǔ 論 yún 語 zuò 》 zhě 雲 qī 作 rén 者 yǐ 七 jīn 人 jiān 矣， gōng 今 fán 監 qī 宮 rén 凡七人。

） tíng 庭 xià 下 liú 流 quán 泉 cuì 翠 jiāo 蛟 wǔ 舞， dòng 洞 zhōng 中 fēi 飛 shǔ 鼠 bái 白 yā 鴉 fān 翻。

cháng 長 sōng 松 guài 怪 shí 石 yí 宜 shuāng 霜 bìn 鬢， bù 不 yòng 用 jīn 金 dān 丹 kǔ 苦 zhù 駐 yán 顏。