冬曉呈鄰里

zhōng 終 yè 夜 qǐn 寢 yī 衣 lěng 冷   ， kāi 開 mén 門 sī 思 shǔ 曙 guāng 光 。 。 kōng 空 jiē 階 yī 一 cóng 叢 yè 葉   ， huá 華 shì 室 sì 四 lín 鄰 shuāng 霜 。 。

wàng 望 quē 闕 jué 覺 tiān 天 jiǒng 迥   ， yì 憶 shān 山 chóu 愁 lù 路 huāng 荒 。 。 tú 途 zhōng 中 yī 一 liú 留 zhì 滯   ， shuāng 雙 bìn 鬢 sà 颯 rán 然 cāng 蒼 。 。