洞仙歌 辛巳歲燕城初度

元代 張鑄
功名利達，任紛紛奔競。縱使得來也僥倖。老眼看多時，鐘鼎山林，須信道、造物安排有命。人生行樂耳，對月臨風，一詠一觴且乘興。五十五年春，南北東西，自笑萍蹤久無定。好學取、淵明賦歸來，但種柳栽花，便成三徑。
gōng 功 míng 名 lì 利 dá 達   ， rèn 任 fēn 紛 fēn 紛 bēn 奔 jìng 競 。 。 zòng 縱 shǐ 使 de 得 lái 來 yě 也 jiǎo 僥 xìng 幸 。 。 lǎo 老 yǎn 眼 kàn 看 duō 多 shí 時   ， zhōng 鍾 dǐng 鼎 shān 山 lín 林   ， xū 須 xìn 信 dào 道 、 、 zào 造 wù 物 ān 安 pái 排 yǒu 有 mìng 命 。 。 rén 人 shēng 生 xíng 行 lè 樂 ěr 耳   ， duì 對 yuè 月 lín 臨 fēng 風   ， yī 一 yǒng 詠 yī 一 shāng 觴 qiě 且 chéng 乘 xìng 興 。 。 wǔ 五 shí 十 wǔ 五 nián 年 chūn 春   ， nán 南 běi 北 dōng 東 xī 西   ， zì 自 xiào 笑 píng 萍 zōng 蹤 jiǔ 久 wú 無 dìng 定 。 。 hào 好 xué 學 qǔ 取 、 、 yuān 淵 míng 明 fù 賦 guī 歸 lái 來   ， dàn 但 zhǒng 種 liǔ 柳 zāi 栽 huā 花   ， biàn 便 chéng 成 sān 三 jìng 徑 。 。