洞仙歌(仙呂調)

宋代 柳永
乘興,閒泛蘭舟,渺渺煙波東去。淑氣散幽香,滿蕙蘭汀渚。綠蕪平畹,和風輕暖,曲岸垂楊,隱隱隔、桃花圃。芳樹外,閃閃酒旗遙舉。 羈旅。漸入三吳風景,水村漁市,閒思更遠神京,拋擲幽會小歡何處。不堪獨倚危檣,凝情西望日邊,繁華地、歸程阻。空自嘆當時,言約無據。傷心最苦。佇立對、碧雲將暮。關河遠,怎奈向、此時情緒。
chéng 乘 xìng 興   , xián 閒 fàn 泛 lán 蘭 zhōu 舟   , miǎo 渺 miǎo 渺 yān 煙 bō 波 dōng 東 qù 去 。 。 shū 淑 qì 氣 sàn 散 yōu 幽 xiāng 香   , mǎn 滿 huì 蕙 lán 蘭 tīng 汀 zhǔ 渚 。 。 lǜ 綠 wú 蕪 píng 平 wǎn 畹   , hé 和 fēng 風 qīng 輕 nuǎn 暖   , qū 曲 àn 岸 chuí 垂 yáng 楊   , yǐn 隱 yǐn 隱 gé 隔 、 、 táo 桃 huā 花 pǔ 圃 。 。 fāng 芳 shù 樹 wài 外   , shǎn 閃 shǎn 閃 jiǔ 酒 qí 旗 yáo 遙 jǔ 舉 。 。
jī 羈 lǚ 旅 。 。 jiàn 漸 rù 入 sān 三 wú 吳 fēng 風 jǐng 景   , shuǐ 水 cūn 村 yú 漁 shì 市   , xián 閒 sī 思 gèng 更 yuǎn 遠 shén 神 jīng 京   , pāo 拋 zhì 擲 yōu 幽 huì 會 xiǎo 小 huān 歡 hé 何 chǔ 處 。 。 bù 不 kān 堪 dú 獨 yǐ 倚 wēi 危 qiáng 檣   , níng 凝 qíng 情 xī 西 wàng 望 rì 日 biān 邊   , fán 繁 huá 華 dì 地 、 、 guī 歸 chéng 程 zǔ 阻 。 。 kōng 空 zì 自 tàn 嘆 dāng 當 shí 時   , yán 言 yuē 約 wú 無 jù 據 。 。 shāng 傷 xīn 心 zuì 最 kǔ 苦 。 。 zhù 佇 lì 立 duì 對 、 、 bì 碧 yún 雲 jiāng 將 mù 暮 。 。 guān 關 hé 河 yuǎn 遠   , zěn 怎 nài 奈 xiàng 向 、 、 cǐ 此 shí 時 qíng 情 xù 緒 。 。