洞仙歌（為葉丞相作）

jiāng 江 tóu 頭 fù 父 lǎo 老   ， shuō 說 xīn 新 lái 來 zhāo 朝 yě 野 。 。 dōu 都 dào 道 jīn 今 nián 年 tài 太 píng 平 yě 也 。 。 jiàn 見 zhū 朱 yán 顏 lǜ 綠 bìn 鬢   ， yù 玉 dài 帶 jīn 金 yú 魚   ， xiàng 相 gōng 公 shì 是   ， jiù 舊 rì 日 zhōng 中 cháo 朝 sī 司 mǎ 馬 。 。

yáo 遙 zhī 知 xuān 宣 quàn 勸 chù 處   ， dōng 東 gé 閣 huá 華 dēng 燈   ， bié 別 cì 賜 xiān 仙 sháo 韶 jiē 接 yuán 元 yè 夜 。 。 wèn 問 tiān 天 shàng 上 、 、 jǐ 幾 duō 多 chūn 春   ， zhǐ 只 shì 似 rén 人 jiān 間   ， dàn 但 zhǎng 長 jiàn 見 、 、 jīng 精 shén 神 rú 如 huà 畫 。 。 hǎo 好 dōu 都 qǔ 取 、 、 shān 山 hé 河 xiàn 獻 jūn 君 wáng 王   ， kàn 看 fù 父 zǐ 子 diāo 貂 chán 蟬   ， yù 玉 jīng 京 yíng 迎 jià 駕 。 。