洞仙歌 題桐窗讀書圖

清代 龔翔麟
一灣河渚,喜幽莊不大。白石橋東翠筠鎖。把軒窗、齊拓梧葉陰濃,披細葛,日擁仙芸閒坐。 吳僮年十七,譜就新聲,試聽歌喉暗塵墮。更上小沙棠,載酒尋鷗,醉便向、鬧紅深臥。 問果肯、全家此中浮,那水閣西偏,結鄰容我。
yī 一 wān 灣 hé 河 zhǔ 渚   , xǐ 喜 yōu 幽 zhuāng 莊 bù 不 dà 大 。 。 bái 白 shí 石 qiáo 橋 dōng 東 cuì 翠 yún 筠 suǒ 鎖 。 。 bǎ 把 xuān 軒 chuāng 窗 、 、 qí 齊 tuò 拓 wú 梧 yè 葉 yīn 陰 nóng 濃   , pī 披 xì 細 gé 葛   , rì 日 yōng 擁 xiān 仙 yún 芸 xián 閒 zuò 坐 。 。
wú 吳 tóng 僮 nián 年 shí 十 qī 七   , pǔ 譜 jiù 就 xīn 新 shēng 聲   , shì 試 tīng 聽 gē 歌 hóu 喉 àn 暗 chén 塵 duò 墮 。 。 gèng 更 shàng 上 xiǎo 小 shā 沙 táng 棠   , zài 載 jiǔ 酒 xún 尋 ōu 鷗   , zuì 醉 biàn 便 xiàng 向 、 、 nào 鬧 hóng 紅 shēn 深 wò 臥 。 。
wèn 問 guǒ 果 kěn 肯 、 、 quán 全 jiā 家 cǐ 此 zhōng 中 fú 浮   , nà 那 shuǐ 水 gé 閣 xī 西 piān 偏   , jié 結 lín 鄰 róng 容 wǒ 我 。 。