洞仙歌 題橫山草堂圖

清代 關鍈
茅堂十笏，在晚山深處。門外蕭蕭水楊樹。界琅玕多少、一半雲棲，留一半、人與燕兒同住。 儂家溪上屋，簾榭中間，也有青山亂無數。溪水半通橋，著個蜻蜓，還容得、竹床茶具。 只可惜、秋風起蘆花，把如此煙波、讓伊鷗鷺。
máo 茅 táng 堂 shí 十 hù 笏   ， zài 在 wǎn 晚 shān 山 shēn 深 chù 處 。 。 mén 門 wài 外 xiāo 蕭 xiāo 蕭 shuǐ 水 yáng 楊 shù 樹 。 。 jiè 界 láng 琅 gān 玕 duō 多 shǎo 少 、 、 yí 一 bàn 半 yún 雲 qī 棲   ， liú 留 yí 一 bàn 半 、 、 rén 人 yǔ 與 yàn 燕 ér 兒 tóng 同 zhù 住 。 。
nóng 儂 jiā 家 xī 溪 shàng 上 wū 屋   ， lián 簾 xiè 榭 zhōng 中 jiān 間   ， yě 也 yǒu 有 qīng 青 shān 山 luàn 亂 wú 無 shù 數 。 。 xī 溪 shuǐ 水 bàn 半 tōng 通 qiáo 橋   ， zhù 著 gè 個 qīng 蜻 tíng 蜓   ， hái 還 róng 容 dé 得 、 、 zhú 竹 chuáng 床 chá 茶 jù 具 。 。
zhǐ 只 kě 可 xī 惜 、 、 qiū 秋 fēng 風 qǐ 起 lú 蘆 huā 花   ， bǎ 把 rú 如 cǐ 此 yān 煙 bō 波 、 、 ràng 讓 yī 伊 ōu 鷗 lù 鷺 。 。