洞仙歌 其二

宋代 盧祖皋
月痕霜暈，雪染冰裁剪。車馬塵中甚曾見。自揚州吟罷，踏遍西湖，堪愛處，偏是情高韻遠。 冷香驚夢破，姑射人歸，圖畫空遺舊妝面。問何事東君，先與春心，還又是、容易飛花片片。 對暮寒修竹哽無言，更畫角層城，夜聞吹怨。
yuè 月 hén 痕 shuāng 霜 yūn 暈   ， xuě 雪 rǎn 染 bīng 冰 cái 裁 jiǎn 剪 chē 。 mǎ 車 chén 馬 zhōng 塵 shén 中 céng 甚 jiàn 曾 zì 見 yáng 。 zhōu 自 yín 揚 bà 州 tà 吟 biàn 罷   ， xī 踏 hú 遍 kān 西 ài 湖   ， chù 堪 piān 愛 shì 處   ， qíng 偏 gāo 是 yùn 情 yuǎn 高   韻   遠   。
lěng 冷 xiāng 香 jīng 驚 mèng 夢 pò 破   ， gū 姑 shè 射 rén 人 guī 歸   ， tú 圖 huà 畫 kōng 空 yí 遺 jiù 舊 zhuāng 妝 miàn 面 wèn 。 hé 問 shì 何 dōng 事 jūn 東 xiān 君   ， yǔ 先 chūn 與 xīn 春 hái 心   ， yòu 還 shì 又 róng 是 yì 、 fēi 容 huā 易 piàn 飛 piàn 花   片   片   。
duì 對 mù 暮 hán 寒 xiū 修 zhú 竹 gěng 哽 wú 無 yán 言   ， gèng 更 huà 畫 jiǎo 角 céng 層 chéng 城   ， yè 夜 wén 聞 chuī 吹 yuàn 怨   。