洞仙歌 江都恨

明代 夏完淳
珠簾乍卷。漏春光一半。廿四橋煙花恨滿。久傷故國，鴻雁來稀，吳江畔。 古艷陽瓊花觀。望隋堤一抹，楊柳依依，明月迢迢隔河漢。 露滿玉衣秋，夜漏沉沉，催刀尺，傷心腸斷。淚滴金壺紅粉怨。 偶一夢，到南朝，亂敲銀蒜。
zhū 珠 lián 簾 zhà 乍 juǎn 卷 lòu 。 chūn 漏 guāng 春 yí 光 bàn 一 niàn 半 sì 。 qiáo 廿 yān 四 huā 橋 hèn 煙 mǎn 花 jiǔ 恨 shāng 滿 gù 。 guó 久 hóng 傷 yàn 故 lái 國   ， xī 鴻 wú 雁 jiāng 來 pàn 稀   ，   吳   江   畔   。
gǔ 古 yàn 艷 yáng 陽 qióng 瓊 huā 花 guān 觀 wàng 。 suí 望 dī 隋 yī 堤 mǒ 一 yáng 抹   ， liǔ 楊 yī 柳 yī 依 míng 依   ， yuè 明 tiáo 月 tiáo 迢 gé 迢 hé 隔 hàn 河   漢   。
lù 露 mǎn 滿 yù 玉 yī 衣 qiū 秋   ， yè 夜 lòu 漏 chén 沉 chén 沉   ， cuī 催 dāo 刀 chǐ 尺   ， shāng 傷 xīn 心 cháng 腸 duàn 斷 lèi 。 dī 淚 jīn 滴 hú 金 hóng 壺 fěn 紅 yuàn 粉   怨   。
ǒu 偶 yī 一 mèng 夢   ， dào 到 nán 南 cháo 朝   ， luàn 亂 qiāo 敲 yín 銀 suàn 蒜   。