洞仙歌(紅梅)

宋代 辛棄疾
冰姿玉骨,自是清涼□。此度濃妝為誰改。向竹籬茅舍,幾誤佳期,招伊怪,滿臉顏紅微帶。 壽陽妝鑒里,應是承恩,縴手重勻異香在。怕等閒、春未到,雪裡先開,風流煞、說與群芳不解。更總做、北人未識伊,據品調,難作杏花看待。
bīng 冰 zī 姿 yù 玉 gǔ 骨   , zì 自 shì 是 qīng 清 liáng 涼   □ 。 。 cǐ 此 dù 度 nóng 濃 zhuāng 妝 wèi 為 shuí 誰 gǎi 改 。 。 xiàng 向 zhú 竹 lí 籬 máo 茅 shè 舍   , jǐ 幾 wù 誤 jiā 佳 qī 期   , zhāo 招 yī 伊 guài 怪   , mǎn 滿 liǎn 臉 yán 顏 hóng 紅 wēi 微 dài 帶 。 。
shòu 壽 yáng 陽 zhuāng 妝 jiàn 鑒 lǐ 里   , yìng 應 shì 是 chéng 承 ēn 恩   , qiàn 纖 shǒu 手 zhòng 重 yún 勻 yì 異 xiāng 香 zài 在 。 。 pà 怕 děng 等 xián 閒 、 、 chūn 春 wèi 未 dào 到   , xuě 雪 lǐ 里 xiān 先 kāi 開   , fēng 風 liú 流   shā 煞 、 、 shuō 說 yǔ 與 qún 群 fāng 芳 bù 不 jiě 解 。 。 gèng 更 zǒng 總 zuò 做 、 、 běi 北 rén 人 wèi 未 shí 識 yī 伊   , jù 據 pǐn 品 diào 調   , nán 難 zuò 作 xìng 杏 huā 花 kàn 看 dài 待 。 。