洞仙歌二首 其一

清代 項鴻祚
櫻桃帶雨，近窗櫳低亞。閒里匆匆過春社。正高城，畫角吹夢無端，天漸曉，夢到水精簾下。 夢殘鶯喚起，卻道書來，小印分明玉人寫。冷語最銷魂，花待郎歸，待郎歸，可憐花謝。 若留得、西湖柳綿兒，定說與，卿卿似儂遊冶。
yīng 櫻 táo 桃 dài 帶 yǔ 雨   ， jìn 近 chuāng 窗 lóng 櫳 dī 低 yà 亞 xián 。 lǐ 閒 cōng 里 cōng 匆 guò 匆 chūn 過 shè 春 zhèng 社 gāo 。 chéng 正 huà 高 jiǎo 城   ， chuī 畫 mèng 角 wú 吹 duān 夢 tiān 無 jiàn 端   ， xiǎo 天 mèng 漸 dào 曉   ， shuǐ 夢 jīng 到 lián 水 xià 精   簾   下   。
mèng 夢 cán 殘 yīng 鶯 huàn 喚 qǐ 起   ， què 卻 dào 道 shū 書 lái 來   ， xiǎo 小 yìn 印 fēn 分 míng 明 yù 玉 rén 人 xiě 寫 lěng 。 yǔ 冷 zuì 語 xiāo 最 hún 銷 huā 魂   ， dài 花 láng 待 guī 郎 dài 歸   ， láng 待 guī 郎 kě 歸   ， lián 可 huā 憐 xiè 花   謝   。
ruò 若 liú 留 dé 得 xī 、 hú 西 liǔ 湖 mián 柳 ér 綿 dìng 兒   ， shuō 定 yǔ 說 qīng 與   ， qīng 卿 shì 卿 nóng 似 yóu 儂 yě 游   冶   。