洞仙歌（次韻蘇子瞻）

bīng 冰 jī 肌 yù 玉 gǔ 骨   ， zì 自 qīng 清 liáng 涼 wú 無 hàn 汗   ， wǔ 午 mèng 夢 xǐng 醒 lái 來 pàn 盼 jiāo 嬌 mǎn 滿 。 。 shàn 扇 qīng 輕 niān 拈 yòu 又 fàng 放   ， qiǎn 淺 zhù 炷 lán 蘭 xūn 薰   ， wēi 微 xiào 笑 chù 處 、 、 chuī 吹 zhù 著 yān 煙 sī 絲 sǎn 散 luàn 亂 。 。

liáng 涼 tíng 亭 hái 還 dú 獨 bù 步   ， céng 曾 shì 是 píng 憑 lán 闌   ， xié 攜 shǒu 手 xīn 心 méng 盟 zhǐ 指 yún 雲 hàn 漢 。 。 bì 碧 yún 雲 xié 斜 yáng 陽 wài 外   ， xìn 信 yǒu 有 rú 如 jīn 今   ， yīn 音 shū 書 yǎo 杳 、 、 cùn 寸 cháng 腸 qiān 千 zhuǎn 轉 。 。 màn 漫 zhù 佇 lì 立 、 、 wú 無 yán 言 duì 對 hé 荷 huā 花   ， kàn 看 zhuǎn 轉 yǎn 眼 qiū 秋 fēng 風   ， cuì 翠 yí 移 hóng 紅 huàn 換 。 。