洞仙歌·痴牛呆女

宋代 楊無咎
痴牛呆女,謾恩深情遠。一歲惟能一相見。縱金風玉露,勝卻人間,爭奈向、雪月花時阻間。幽歡猶未足,催度橋歸,烏鵲無端便驚散。別後欲重來,杳杳銀河,空悵望、不勝淒斷。最可惜、當初泛槎人,甚不問、天邊這些磨難。
chī 痴 niú 牛 dāi 呆 nǚ 女   , mán 謾 ēn 恩 shēn 深 qíng 情 yuǎn 遠 。 。 yī 一 suì 歲 wéi 惟 néng 能 yī 一 xiāng 相 jiàn 見 。 。 zòng 縱 jīn 金 fēng 風 yù 玉 lù 露   , shèng 勝 què 卻 rén 人 jiān 間   , zhēng 爭 nài 奈 xiàng 向 、 、 xuě 雪 yuè 月 huā 花 shí 時 zǔ 阻 jiān 間 。 。 yōu 幽 huān 歡 yóu 猶 wèi 未 zú 足   , cuī 催 dù 度 qiáo 橋 guī 歸   , wū 烏 què 鵲 wú 無 duān 端 biàn 便 jīng 驚 sàn 散 。 。 bié 別 hòu 後 yù 欲 chóng 重 lái 來   , yǎo 杳 yǎo 杳 yín 銀 hé 河   , kōng 空 chàng 悵 wàng 望 、 、 bù 不 shèng 勝 qī 淒 duàn 斷 。 。 zuì 最 kě 可 xī 惜 、 、 dāng 當 chū 初 fàn 泛 chá 槎 rén 人   , shén 甚 bù 不 wèn 問 、 、 tiān 天 biān 邊 zhè 這 xiē 些 mó 磨 nàn 難 。 。