洞仙歌

清代 吳藻
圖開九九,尚清寒如許。有約扁舟探梅去。甚翠禽無影,紅萼無言,尋不出、雪後疏香半樹。 祠山生日過,愁水愁風,臥聽瀟瀟打蓬雨。只少綠蓑衣,玉笛橫吹,似一隊、漁兒漁女。 便笑索花枝、訂重遊,已遲了春來,詠花新句。
tú 圖 kāi 開 jiǔ 九 jiǔ 九   , shàng 尚 qīng 清 hán 寒 rú 如 xǔ 許 yǒu 。 yuē 有 piān 約 zhōu 扁 tàn 舟 méi 探 qù 梅 shén 去 cuì 。 qín 甚 wú 翠 yǐng 禽 hóng 無 è 影   , wú 紅 yán 萼 xún 無 bù 言   , chū 尋 xuě 不 hòu 出 shū 、 xiāng 雪 bàn 後 shù 疏   香   半   樹   。
cí 祠 shān 山 shēng 生 rì 日 guò 過   , chóu 愁 shuǐ 水 chóu 愁 fēng 風   , wò 臥 tīng 聽 xiāo 瀟 xiāo 瀟 dǎ 打 péng 蓬 yǔ 雨 zhǐ 。 shǎo 只 lǜ 少 suō 綠 yī 蓑 yù 衣   , dí 玉 héng 笛 chuī 橫 shì 吹   , yī 似 duì 一 yú 隊 ér 、 yú 漁 nǚ 兒   漁   女   。
biàn 便 xiào 笑 suǒ 索 huā 花 zhī 枝 dìng 、 zhòng 訂 yóu 重 yǐ 游   , chí 已 le 遲 chūn 了 lái 春 yǒng 來   , huā 詠 xīn 花 jù 新   句   。