洞仙歌

清代 吳藻
舊時月色,照舊時窗戶,懶覓窗前舊笙譜。任春長春短,花落花開,從未見、去去流光重度。 無端新夢覺,記得分明,夢裡華年竟如故。一樣好涼秋,一樣傷心,又一樣、雲和不鼓。 何必要、還丹駐紅顏,但蝴蝶飛飛,總忘遲暮。
jiù 舊 shí 時 yuè 月 sè 色   , zhào 照 jiù 舊 shí 時 chuāng 窗 hu 戶   , lǎn 懶 mì 覓 chuāng 窗 qián 前 jiù 舊 shēng 笙 pǔ 譜 rèn 。 chūn 任 cháng 春 chūn 長 duǎn 春 huā 短   , luò 花 huā 落 kāi 花 cóng 開   , wèi 從 jiàn 未 qù 見 qù 、 liú 去 guāng 去 zhòng 流 dù 光   重   度   。
wú 無 duān 端 xīn 新 mèng 夢 jué 覺   , jì 記 de 得 fēn 分 míng 明   , mèng 夢 lǐ 里 huá 華 nián 年 jìng 竟 rú 如 gù 故 yī 。 yàng 一 hǎo 樣 liáng 好 qiū 涼 yī 秋   , yàng 一 shāng 樣 xīn 傷 yòu 心   , yī 又 yàng 一 yún 樣 hé 、 bù 雲 gǔ 和   不   鼓   。
hé 何 bì 必 yào 要 huán 、 dān 還 zhù 丹 hóng 駐 yán 紅 dàn 顏   , hú 但 dié 蝴 fēi 蝶 fēi 飛 zǒng 飛   , wàng 總 chí 忘 mù 遲   暮   。