洞仙歌

清代 蔣士銓
春衣初試,映湖光脈脈。記得羅衫一痕碧。正魚龍,曼衍鶯燕紛紜,原不合,悄向眾中憐惜。 已令君識面,又不關情,此境迷離信難覓。誰遣杏花媒,噈使游蜂,句引去,尋春油壁。 不埋怨湖山惹相思,反畫出、湖山教人思憶。
chūn 春 yī 衣 chū 初 shì 試   , yìng 映 hú 湖 guāng 光 mò 脈 mò 脈 。 。 jì 記 de 得 luó 羅 shān 衫 yī 一 hén 痕 bì 碧 。 。 zhèng 正 yú 魚 lóng 龍   , màn 曼 yǎn 衍 yīng 鶯 yàn 燕 fēn 紛 yún 紜   , yuán 原 bù 不 hé 合   , qiāo 悄 xiàng 向 zhòng 眾 zhōng 中 lián 憐 xī 惜 。 。
yǐ 已 lìng 令 jūn 君 shí 識 miàn 面   , yòu 又 bù 不 guān 關 qíng 情   , cǐ 此 jìng 境 mí 迷 lí 離 xìn 信 nán 難 mì 覓 。 。 shuí 誰 qiǎn 遣 xìng 杏 huā 花 méi 媒   , cù 噈 shǐ 使 yóu 游 fēng 蜂   , jù 句 yǐn 引 qù 去   , xún 尋 chūn 春 yóu 油 bì 壁 。 。
bù 不 mán 埋 yuàn 怨 hú 湖 shān 山 rě 惹 xiāng 相 sī 思   , fǎn 反 huà 畫 chū 出 、 、 hú 湖 shān 山 jiào 教 rén 人 sī 思 yì 憶 。 。