洞仙歌

金朝 元好問
青錢白璧,自買愁腸繞。更恨歡狂負年少。記陽關圖上,尊酒流連,兒女淚,輸與閒人坐釣。 茂陵多病後,懶盡琴心,無復求凰與同調。似清風古殿,風動幡搖晴晝永,惟有龕燈靜照。 看胡蝶飛來澹無情,問牆角茙葵,為誰凝笑。
qīng 青 qián 錢 bái 白 bì 璧   , zì 自 mǎi 買 chóu 愁 cháng 腸 rào 繞 。 。 gèng 更 hèn 恨 huān 歡 kuáng 狂 fù 負 nián 年 shào 少 。 。 jì 記 yáng 陽 guān 關 tú 圖 shàng 上   , zūn 尊 jiǔ 酒 liú 流 lián 連   , ér 兒 nǚ 女 lèi 淚   , shū 輸 yǔ 與 xián 閒 rén 人 zuò 坐 diào 釣 。 。
mào 茂 líng 陵 duō 多 bìng 病 hòu 後   , lǎn 懶 jǐn 盡 qín 琴 xīn 心   , wú 無 fù 復 qiú 求 huáng 凰 yǔ 與 tóng 同 diào 調 。 。 shì 似 qīng 清 fēng 風 gǔ 古 diàn 殿   , fēng 風 dòng 動 fān 幡 yáo 搖 qíng 晴 zhòu 晝 yǒng 永   , wéi 惟 yǒu 有 kān 龕 dēng 燈 jìng 靜 zhào 照 。 。
kàn 看 hú 胡 dié 蝶 fēi 飛 lái 來 dàn 澹 wú 無 qíng 情   , wèn 問 qiáng 牆 jiǎo 角 róng 茙 kuí 葵   , wèi 為 shuí 誰 níng 凝 xiào 笑 。 。