東望

宋代郭祥正

歷陽望姑熟，撫掌衣帶隔。卻瞻天門山，落日一雙碧。不如雲中鳥，自在鼓兩翼。冠裳漫羈紲，發綠今已白。功名隨浮煙，所得乃祿食。天兵下安南，獠穴須滅跡。騰山吼豺虎，跨海轟霹靂。殺氣暗南溟，萬古一洗滌。借令伏波在，縮手定嘆息。男兒逢此時，弗往荷矛戟。胡為守文法，銖銖較朝夕。終當解官去，大艦掛長席。乘風捲雲濤，載月奏玉笛。不作凌煙人，猶為釣鰲客。誰能對鄉關，跬步歸未得。

lì 歷 yáng 陽 wàng 望 gū 姑 shú 熟， fǔ 撫 zhǎng 掌 yī 衣 dài 帶 gé 隔 què 。 zhān 卻 tiān 瞻 mén 天 shān 門 luò 山， rì 落 yī 日 shuāng 一 bì 雙碧。

bù 不 rú 如 yún 雲 zhōng 中 niǎo 鳥， zì 自 zai 在 gǔ 鼓 liǎng 兩 yì 翼 guān 。 cháng 冠 màn 裳 jī 漫 xiè 羈 fā 紲， lǜ 發 jīn 綠 yǐ 今 bái 已白。

gōng 功 míng 名 suí 隨 fú 浮 yān 煙， suǒ 所 de 得 nǎi 乃 lù 祿 shí 食 tiān 。 bīng 天 xià 兵 ān 下 nán 安 liáo 南， xué 獠 xū 穴 miè 須 jì 滅跡。

téng 騰 shān 山 hǒu 吼 chái 豺 hǔ 虎， kuà 跨 hǎi 海 hōng 轟 pī 霹 lì 靂 shā 。 qì 殺 àn 氣 nán 暗 míng 南 wàn 溟， gǔ 萬 yī 古 xǐ 一 dí 洗滌。

jiè 借 lìng 令 fú 伏 bō 波 zài 在， suō 縮 shǒu 手 dìng 定 tàn 嘆 xī 息 nán 。 ér 男 féng 兒 cǐ 逢 shí 此 fú 時， wǎng 弗 hé 往 máo 荷 jǐ 矛戟。

hú 胡 wéi 為 shǒu 守 wén 文 fǎ 法， zhū 銖 zhū 銖 jiào 較 zhāo 朝 xī 夕 zhōng 。 dāng 終 jiě 當 guān 解 qù 官 dà 去， jiàn 大 guà 艦 zhǎng 掛 xí 長席。

chéng 乘 fēng 風 juǎn 捲 yún 雲 tāo 濤， zài 載 yuè 月 zòu 奏 yù 玉 dí 笛 bù 。 zuò 不 líng 作 yān 凌 rén 煙 yóu 人， wèi 猶 diào 為 áo 釣 kè 鰲客。

shuí 誰 néng 能 duì 對 xiāng 鄉 guān 關， kuǐ 跬 bù 步 guī 歸 wèi 未 dé 得。