東屯呈同游諸公

shí 十 yuè 月 shuāng 霜 diāo 雕 fēng 楓 shù 樹 lín 林   ， qīng 清 xī 溪 bái 白 shí 石 chēng 稱 yōu 幽 xún 尋   。

àn 按 xíng 行 lǎo 老 zi 子 zhū 誅 máo 茆 dì 地   ， chóu 惆 chàng 悵 gū 孤 chén 臣 xǔ 許 guó 國 xīn 心   。

zǒu 走 mǎ 馬 píng 平 shā 沙 xián 嫌 lù 路 jìn 近   ， chuán 傳 bēi 杯 xiǎo 小 gé 閣 xǐ 喜 hán 寒 qīn 侵   。

yě 也 sī 思 shì 試 suǒ 索 méi 梅 huā 花 xiào 笑   ， dòng 凍 ruǐ 蕊 shū 疏 shū 疏 yù 欲 bù 不 jīn 禁   。