洞庭秋月

piān 扁 zhōu 舟 yè 夜 pō 泊 jiān 蒹 jiā 葭 cè 側   ， hú 湖 wài 外 yún 雲 jiān 間 jiàn 見 míng 明 yuè 月 。 。

yuè 月 guāng 光 yáo 搖 shuǐ 水 zhì 制 jīn 金 shé 蛇   ， zuò 坐 xiǎng 想 sāo 騷 rén 人 fù 賦 qiū 秋 sè 色 。 。

jǔ 舉 bēi 杯 xiàng 向 tiān 天 shǔ 屬 héng 姮 é 娥   ， jūn 君 dāng 當 zhào 照 zuò 坐 wú 吾 dāng 當 gē 歌 。 。

quán 全 shèng 勝 bàng 磅 kè 客 jiǔ 九 jiāng 江 shàng 上   ， dí 荻 huā 花 fēng 楓 yè 葉 rú 如 qú 渠 hé 何 。 。