洞庭秋三十首 其十七

明代 王夫之
法界孤微此泬寥，鯤游亦竦等鷦鷯。環區不鯁魚頭乙，泓水方凝雀目椒。 濃露可憐添浥潤，片云何恃得逍遙。窮塗收拾千年恨，蝦國游誰出斗跳。
fǎ 法 jiè 界 gū 孤 wēi 微 cǐ 此 jué 泬 liáo 寥   ， kūn 鯤 yóu 游 yì 亦 sǒng 竦 děng 等 jiāo 鷦 liáo 鷯 huán 。 qū 環 bù 區 gěng 不 yú 鯁 tóu 魚 yǐ 頭 hóng 乙   ， shuǐ 泓 fāng 水 níng 方 què 凝 mù 雀 jiāo 目   椒   。
nóng 濃 lù 露 kě 可 lián 憐 tiān 添 yì 浥 rùn 潤   ， piàn 片 yún 雲 hé 何 shì 恃 dé 得 xiāo 逍 yáo 遙 qióng 。 tú 窮 shōu 塗 shí 收 qiān 拾 nián 千 hèn 年 xiā 恨   ， guó 蝦 yóu 國 shuí 游 chū 誰 dòu 出 tiào 斗   跳   。