洞庭秋三十首 其十六

明代 王夫之
塞臆英多杜口宣，清歌難喚奈何天。古人不見閒邀月，置我無從小學仙。 鐵脊未妨聊旖旎，金輪猶恐不剛堅。餘霞落日關何事，帶影微茫起識田。
sāi 塞 yì 臆 yīng 英 duō 多 dù 杜 kǒu 口 xuān 宣   ， qīng 清 gē 歌 nán 難 huàn 喚 nài 奈 hé 何 tiān 天 gǔ 。 rén 古 bú 人 jiàn 不 xián 見 yāo 閒 yuè 邀 zhì 月   ， wǒ 置 wú 我 cóng 無 xiǎo 從 xué 小 xiān 學   仙   。
tiě 鐵 jí 脊 wèi 未 fáng 妨 liáo 聊 yǐ 旖 nǐ 旎   ， jīn 金 lún 輪 yóu 猶 kǒng 恐 bù 不 gāng 剛 jiān 堅 yú 。 xiá 餘 luò 霞 rì 落 guān 日 hé 關 shì 何 dài 事   ， yǐng 帶 wēi 影 máng 微 qǐ 茫 shí 起 tián 識   田   。