洞庭秋三十首 其六

明代 王夫之
羈心劈破芥浮居，色色消沈遠近如。險目不平夾韻度，涼魂小住姑安舒。 孫劉戰爭問漚沫，懷葛徂伏留蕭疏。情知涕泗無棲泊，放浪磊砢任太虛。
jī 羈 xīn 心 pī 劈 pò 破 jiè 芥 fú 浮 jū 居   ， sè 色 sè 色 xiāo 消 shěn 沈 yuǎn 遠 jìn 近 rú 如 xiǎn 。 mù 險 bù 目 píng 不 jiā 平 yùn 夾 dù 韻 liáng 度   ， hún 涼 xiǎo 魂 zhù 小 gū 住 ān 姑 shū 安   舒   。
sūn 孫 liú 劉 zhàn 戰 zhēng 爭 wèn 問 ōu 漚 mò 沫   ， huái 懷 gě 葛 cú 徂 fú 伏 liú 留 xiāo 蕭 shū 疏 qíng 。 zhī 情 tì 知 sì 涕 wú 泗 qī 無 bó 棲 fàng 泊   ， làng 放 lěi 浪 luǒ 磊 rèn 砢 tài 任 xū 太   虛   。