洞庭秋三十首 其二十三

明代 王夫之
浮槎無系巴邱城,縹渺之樓空若驚。微霜覆蓑失殘夢,遠火照帆悲他情。 乘乘宇內既清澈,脈脈空際或經營。小范於此言憂樂,胸中無故橫甲兵。
fú 浮 chá 槎 wú 無 xì 系 bā 巴 qiū 邱 chéng 城   , piǎo 縹 miǎo 渺 zhī 之 lóu 樓 kōng 空 ruò 若 jīng 驚 wēi 。 shuāng 微 fù 霜 suō 覆 shī 蓑 cán 失 mèng 殘 yuǎn 夢   , huǒ 遠 zhào 火 fān 照 bēi 帆 tā 悲 qíng 他   情   。
chéng 乘 chéng 乘 yǔ 宇 nèi 內 jì 既 qīng 清 chè 澈   , mò 脈 mò 脈 kōng 空 jì 際 huò 或 jīng 經 yíng 營 xiǎo 。 fàn 小 yú 范 cǐ 於 yán 此 yōu 言 lè 憂 xiōng 樂   , zhōng 胸 wú 中 gù 無 héng 故 jiá 橫 bīng 甲   兵   。