洞庭登陸池樓

宋代張埴

成陸成池噓吸間，是誰夢裡得其端。茫乎世界虛空立，到此人生束縛寬。潮色龍邊塗月濕，卿心雁外抱雲寒。明朝又踏桃源去，所可憂兮行路難。

chéng 成 lù 陸 chéng 成 chí 池 xū 噓 xī 吸 jiān 間， shì 是 shuí 誰 mèng 夢 lǐ 里 dé 得 qí 其 duān 端。

máng 茫 hū 乎 shì 世 jiè 界 xū 虛 kōng 空 lì 立， dào 到 cǐ 此 rén 人 shēng 生 shù 束 fù 縛 kuān 寬。

cháo 潮 sè 色 lóng 龍 biān 邊 tú 塗 yuè 月 shī 濕， qīng 卿 xīn 心 yàn 雁 wài 外 bào 抱 yún 雲 hán 寒。

míng 明 cháo 朝 yòu 又 tà 踏 táo 桃 yuán 源 qù 去， suǒ 所 kě 可 yōu 憂 xī 兮 xíng 行 lù 路 nán 難。