東潭宴餞河南趙少府

shí 十 zài 載 fèng 奉 róng 戎 xuān 軒   ， rì 日 wén 聞 jūn 君 zi 子 yán 言 。 。 fāng 方 jiāng 將 hè 賀 róng 榮 jué 爵   ， jù 遽 nǎi 乃 chuàng 愴 lí 離 zūn 尊 。 。

àn 岸 zhuàn 轉 tái 台 gé 閣 lì 麗   ， tán 潭 qīng 清 xián 弦 guǎn 管 fán 繁 。 。 sōng 松 huáng 篁 nán 難 huì 晦 jié 節   ， yǔ 雨 lù 露 bù 不 sī 私 ēn 恩 。 。

zuò 坐 shǐ 使 lì 吏 xiāng 相 miǎn 勉   ， jū 居 wèi 為 rú 儒 suǒ 所 zūn 尊 。 。 kě 可 lián 憐 táo 桃 lǐ 李 shù 樹   ， xiān 先 fā 發 xìn 信 líng 陵 mén 門 。 。