東堂

yǎo 杳 yǎo 杳 hán 寒 jī 雞 chàng 唱   ， màn 漫 màn 漫 yè 夜 sè 色 shēn 深   。

dǒu 斗 bǐng 柄 chuí 垂 dì 地 zhí 直   ， hé 河 shì 勢 xiàng 向 jiāng 江 chén 沉   。

lín 林 niǎo 鳥 qī 棲 yù 欲 qù 去   ， cǎo 草 chóng 蟲 hán 寒 shàng 尚 yín 吟   。

yōu 幽 rén 人 yǎn 揜 péng 蓬 bì 蓽   ， bù 不 shuì 睡 yōng 擁 dān 單 qīn 衾   。