東台雜詩 其九

清代 蔣春霖
世法參新諦，人情賤舊恩。燕巢欣去幕，雀網靜當門。 往日朱樓宴，春風繡蓋屯。祇今花寂寞，來伴月黃昏。
shì 世 fǎ 法 cān 參 xīn 新 dì 諦   ， rén 人 qíng 情 jiàn 賤 jiù 舊 ēn 恩 yàn 。 cháo 燕 xīn 巢 qù 欣 mù 去 què 幕   ， wǎng 雀 jìng 網 dāng 靜 mén 當   門   。
wǎng 往 rì 日 zhū 朱 lóu 樓 yàn 宴   ， chūn 春 fēng 風 xiù 繡 gài 蓋 tún 屯 qí 。 jīn 祇 huā 今 jì 花 mò 寂 lái 寞   ， bàn 來 yuè 伴 huáng 月 hūn 黃   昏   。