董四梅圃寫入山圖索賦

shì 世 lù 路 rì 日 jú 局 cù 促   ， zhì 志 shì 士 sī 思 shān 山 jū 居 。 。 yè 曳 zhàng 杖 rù 入 shēn 深 lín 林   ， liáng 良 zú 足 zì 恣 suǒ 所 rú 如 。 。

sì 四 chuāng 窗 jiǔ 九 dòng 洞 tiān 天   ， liè 列 xiān 仙 suǒ 所 bo 卜 lú 廬 。 。 chén 塵 fēn 氛 fēi 飛 bú 不 dào 到   ， qīng 清 jǐng 景 lè 樂 yǒu 有 yú 餘 。 。

èr 二 shí 十 lǐ 里 guò 過 yún 雲   ， nán 南 běi 北 hù 互 yíng 縈 yū 紆 。 。 wǒ 我 yì 亦 shēn 深 shén 神 wǎng 往   ， shì 逝 jiāng 將 yǔ 與 zhī 之 jù 俱 。 。

suǒ 所 chóu 愁 jīng 經 shì 世 zhì 志   ， hé 何 dāng 當 jìng 竟 táo 逃 xū 虛 。 。 gǎn 感 zhī 之 bù 不 chéng 成 mèi 寐   ， pī 披 tú 圖 zhòng 重 chí 踟 chú 躕 。 。