東曙寄答去歲生辰和韻之作若不以予言為然者再疊奉酬

yī 一 nián 年 guī 歸 jì 計 yòu 又 chéng 成 shē 賒   ， què 卻 wàng 望 chūn 春 chéng 城 gǎn 感 wù 物 huá 華 。 。 hǎi 海 yàn 雁 hū 忽 lái 來 yún 雲 wài 外 xìn 信   ， jiāng 江 méi 梅 yīng 應 fā 發 kǎn 檻 qián 前 huā 花 。 。

rén 人 jiāng 將 xūn 勛 yè 業 qī 期 ān 安 shí 石   ， wǒ 我 zì 自 fēng 風 liú 流 yì 憶 mèng 孟 jiā 嘉 。 。 zhōng 終 nǐ 擬 yī 一 qióng 筇 xún 尋 lǎo 老 bàn 伴   ， shāng 商 liáng 量 qíng 晴 yǔ 雨 wèn 問 sāng 桑 má 麻 。 。