東山謁韓祠畢，得子華長句，次韻寄答

xīn 新 shì 市 lóu 樓 tóu 頭 hè 和 shī 詩 bì 畢   ， zhōu 舟 shī 師 gào 告 xíng 行 zhàng 仗 fēng 風 lì 力 。 。 shéi 誰 zhī 知 dà 大 jù 句 jié 捷 yú 於 fēng 風   ， liù 六 bǎi 百 lǐ 里 chéng 程 yuǎn 遠 zhuī 追 jí 及 。 。

yú 於 shí 時 wǒ 我 zhèng 正 cóng 從 hán 韓 gōng 公   ， bǔ 捕 zhú 逐 bā 八 huāng 荒 liǎng 兩 chì 翅 jí 疾 。 。 qián 乾 kūn 坤 léi 雷 láng 琅 bǎi 擺 guāng 光 yàn 燄   ， qīng 青 lián 蓮 yuè 樂 fǔ 府 shǎo 少 líng 陵 lǜ 律 。 。

shí 時 yú 虞 xiān 仙 guān 官 chì 敕 liù 六 dīng 丁   ， bái 白 rì 日 qīng 青 tiān 天 qǐ 起 pī 霹 lì 靂 。 。 dǎo 島 shòu 瘦 jiāo 郊 hán 寒 shí 湜 jí 籍 zǒu 走   ， luò 落 luò 落 rén 人 cái 才 kùn 困 chí 馳 zhòu 驟 。 。

zhōng 終 xū 須 zǎi 載 bǐ 筆 fù 縛 yuán 元 jì 濟   ， qǐ 豈 wéi 惟 fèn 奮 shé 舌 zhū 誅 tíng 庭 còu 湊 。 。 ǒu 偶 yǔ 語 lóng 龍 jiǎo 湫 kuī 窺 tān 舑 tiàn 舚   ， qún 群 guǐ 鬼 wén 聞 zhī 之 jīng 驚 pò 破 dǎn 膽 。 。

bù 不 zhī 知 cǐ 此 tè 特 bù 不 píng 平 míng 鳴   ， yú 愚 ér 兒 dàn 但 dù 妒 cí 詞 hé 何 shàn 贍 。 。 gǔ 古 rén 人 yú 餘 yùn 韻 xū 吁 mò 莫 zhuī 追   ， jiē 嗟 wǒ 我 yǔ 與 jūn 君 yóu 猶 dòu 斗 xiǎn 險 。 。

shū 書 shēng 生 jīn 今 rì 日 liáng 良 kě 可 āi 哀   ， yǒu 有 cè 策 nán 難 shàng 上 huáng 黃 jīn 金 tái 台 。 。 yān 燕 zhào 趙 céng 曾 wén 聞 gǔ 古 duō 多 shì 士   ， bēi 悲 gē 歌 kāng 慷 kǎi 慨 ān 安 zài 在 zāi 哉   ！

kōng 空 tán 談 héng 橫 mó 磨 shí 十 wàn 萬 jiàn 劍   ， yán 言 zhě 者 zì 自 fèn 憤 páng 旁 rén 人 hāi 咍 。 。 hàn 漢 jiā 家 bù 不 chū 出 wèi 衛 huò 霍 cái 才   ， xī 西 jí 極 tiān 天 mǎ 馬 hé 何 shí 時 lái 來   ！