東山屐

清代 洪亮吉
東山屐,屐不釋,屐不釋,作山賊。西堂夢,夢莫論,夢莫論,思王孫。 君才苦多實苦少,別夢盈盈滿春草。君心苦雜跡苦幽,探奇累累山靈愁。 山靈愁,向天訴,桃墟村中夜相捕。君須成佛骨未仙,生天乃落孟顗前。
dōng 東 shān 山 jī 屐   , jī 屐 bù 不 shì 釋   , jī 屐 bù 不 shì 釋   , zuò 作 shān 山 zéi 賊 xī 。 táng 西 mèng 堂 mèng 夢   , mò 夢 lùn 莫 mèng 論   , mò 夢 lùn 莫 sī 論   , wáng 思 sūn 王   孫   。
jūn 君 cái 才 kǔ 苦 duō 多 shí 實 kǔ 苦 shǎo 少   , bié 別 mèng 夢 yíng 盈 yíng 盈 mǎn 滿 chūn 春 cǎo 草 jūn 。 xīn 君 kǔ 心 zá 苦 jì 雜 kǔ 跡 yōu 苦 tàn 幽   , qí 探 lěi 奇 lěi 累 shān 累 líng 山 chóu 靈   愁   。
shān 山 líng 靈 chóu 愁   , xiàng 向 tiān 天 sù 訴   , táo 桃 xū 墟 cūn 村 zhōng 中 yè 夜 xiāng 相 bǔ 捕 jūn 。 xū 君 chéng 須 fó 成 gǔ 佛 wèi 骨 xiān 未 shēng 仙   , tiān 生 nǎi 天 luò 乃 mèng 落 yǐ 孟 qián 顗   前   。