冬日雜詠

宋代朱淑貞

愛日溫溫正滌場，老農擊壞慶時康。水催舂韻搗殘雨，風急枷聲帶夕陽。霜瓦曉寒欺酒力，月欄夜冷動詩腸。厭厭對景無情緒，謾把梅花取次妝。

ài 愛 rì 日 wēn 溫 wēn 溫 zhèng 正 dí 滌 cháng 場， lǎo 老 nóng 農 jī 擊 huài 壞 qìng 慶 shí 時 kāng 康。

shuǐ 水 cuī 催 chōng 舂 yùn 韻 dǎo 搗 cán 殘 yǔ 雨， fēng 風 jí 急 jiā 枷 shēng 聲 dài 帶 xī 夕 yáng 陽。

shuāng 霜 wǎ 瓦 xiǎo 曉 hán 寒 qī 欺 jiǔ 酒 lì 力， yuè 月 lán 欄 yè 夜 lěng 冷 dòng 動 shī 詩 cháng 腸。

yān 厭 yān 厭 duì 對 jǐng 景 wú 無 qíng 情 xù 緒， mán 謾 bǎ 把 méi 梅 huā 花 qǔ 取 cì 次 zhuāng 妝。