冬日雜興 其四

明代 袁宏道
殘帙隨風卷，閒窗盡日哦。膽瓶青剝落，梵唄語殽吪。 寒節逢人少，新詩說酒多。小蠻持管笑，呵墨寫長蛾。
cán 殘 zhì 帙 suí 隨 fēng 風 juǎn 卷   ， xián 閒 chuāng 窗 jìn 盡 rì 日 ó 哦 dǎn 。 píng 膽 qīng 瓶 bō 青 luò 剝 fàn 落   ， bài 梵 yǔ 唄 xiáo 語 é 殽   吪   。
hán 寒 jié 節 féng 逢 rén 人 shǎo 少   ， xīn 新 shī 詩 shuō 說 jiǔ 酒 duō 多 xiǎo 。 mán 小 chí 蠻 guǎn 持 xiào 管 hē 笑   ， mò 呵 xiě 墨 cháng 寫 é 長   蛾   。