冬日雜興 其三

明代 袁宏道
雪炷抽寒焰，辰香掃炙塵。譜詞分侍女，鬻帖與門人。 邊信封黃鼠，鄉心想白鱗。卑官與大吏，一種逐蹄輪。
xuě 雪 zhù 炷 chōu 抽 hán 寒 yàn 焰   ， chén 辰 xiāng 香 sǎo 掃 zhì 炙 chén 塵 pǔ 。 cí 譜 fēn 詞 shì 分 nǚ 侍 yù 女   ， tiē 鬻 yǔ 帖 mén 與 rén 門   人   。
biān 邊 xìn 信 fēng 封 huáng 黃 shǔ 鼠   ， xiāng 鄉 xīn 心 xiǎng 想 bái 白 lín 鱗 bēi 。 guān 卑 yǔ 官 dà 與 lì 大 yī 吏   ， zhǒng 一 zhú 種 tí 逐 lún 蹄   輪   。