冬日雜興 其二

明代 袁宏道
瀉紙羅紋滑，飛枰石子寒。菊衰愁別蒂，鶴老夢歸灘。 香重紅膏泣，粉枯白蠹殘。寄聲詢衲病，馳帖報花安。
xiè 瀉 zhǐ 紙 luó 羅 wén 紋 huá 滑   ， fēi 飛 píng 枰 shí 石 zǐ 子 hán 寒 jú 。 shuāi 菊 chóu 衰 bié 愁 dì 別 hè 蒂   ， lǎo 鶴 mèng 老 guī 夢 tān 歸   灘   。
xiāng 香 zhòng 重 hóng 紅 gāo 膏 qì 泣   ， fěn 粉 kū 枯 bái 白 dù 蠹 cán 殘 jì 。 shēng 寄 xún 聲 nà 詢 bìng 衲 chí 病   ， tiē 馳 bào 帖 huā 報 ān 花   安   。