冬日早起閒詠

shuǐ 水 táng 塘 yào 耀 chū 初 xù 旭   ， fēng 風 zhú 竹 piāo 飄 yú 餘 xiàn 霰 。 。 yōu 幽 jìng 境 suī 雖 mù 目 qián 前   ， bù 不 yīn 因 xián 閒 bú 不 jiàn 見 。 。

chén 晨 qǐ 起 duì 對 lú 爐 xiāng 香   ， dào 道 jīng 經 xún 尋 liǎng 兩 juǎn 卷 。 。 wǎn 晚 zuò 坐 fú 拂 qín 琴 chén 塵   ， qiū 秋 sì 思 dàn 彈 yī 一 biàn 遍 。 。

cǐ 此 wài 外 gèng 更 wú 無 shì 事   ， kāi 開 zūn 尊 shí 時 zì 自 quàn 勸 。 。 hé 何 bì 必 dōng 東 fēng 風 lái 來   ， yī 一 bēi 杯 chūn 春 shàng 上 miàn 面 。 。