冬日早朝

xīng 星 shū 疏 zǐ 紫 jìn 禁 qǐ 啟 jīn 金 fēi 扉   ， yín 銀 zhú 燭 huī 輝 huáng 煌 yìng 映 suǒ 瑣 wéi 闈 。 。 zhōng 鍾 gǔ 鼓 shēng 聲 cuī 催 xiān 仙 zhàng 仗 sù 肅   ， hóng 虹 ní 蜺 yǐng 影 zhú 逐 cǎi 彩 qí 旗 fēi 飛 。 。

hán 寒 fēng 風 jǐ 幾 dù 度 qīng 輕 yáo 搖 pèi 佩   ， ruì 瑞 xuě 雪 chū 初 piāo 飄 zhà 乍 diǎn 點 yī 衣 。 。 xǐ 喜 dǔ 睹 tài 太 píng 平 wén 文 wù 物 shèng 盛   ， tiān 天 xiāng 香 mǎn 滿 xiù 袖 zǎo 早 cháo 朝 guī 歸 。 。