冬日與鐵城諸子游小嶺同賦 其二

清代 成鷲
杖頭標笠五銖輕,扶上孤峰四望平。滄海東西浮島嶼,白雲朝暮暗江城。 鳥逢吟客聲相引,鹿認林僧路共行。我是即山山即我,相看何用更知名。
zhàng 杖 tóu 頭 biāo 標 lì 笠 wǔ 五 zhū 銖 qīng 輕   , fú 扶 shàng 上 gū 孤 fēng 峰 sì 四 wàng 望 píng 平 cāng 。 hǎi 滄 dōng 海 xī 東 fú 西 dǎo 浮 yǔ 島 bái 嶼   , yún 白 zhāo 雲 mù 朝 àn 暮 jiāng 暗 chéng 江   城   。
niǎo 鳥 féng 逢 yín 吟 kè 客 shēng 聲 xiāng 相 yǐn 引   , lù 鹿 rèn 認 lín 林 sēng 僧 lù 路 gòng 共 xíng 行 wǒ 。 shì 我 jí 是 shān 即 shān 山 jí 山 wǒ 即 xiāng 我   , kàn 相 hé 看 yòng 何 gèng 用 zhī 更 míng 知   名   。