冬日晚照書懷

shān 山 dí 滌 jìng 淨 xī 西 qīng 清   ， céng 層 yún 雲 réng 仍 nán 南 fēi 飛 xī 。 guāng 夕 xiāng 光 wǎn 相 yuē 宛 shuāng 約   ， qì 霜 zhà 氣 yī 乍 wéi 依   違   。

shēn 深 zǐ 紫 míng 明 fēng 峰 sè 色   ， yú 餘 lǜ 綠 zī 滋 yuán 垣 yī 衣 yǎng 。 zhān 仰 líng 瞻 yè 零 zhuì 葉 shí 墜   ， yǒu 時 hán 有 qín 寒 guī 禽   歸   。

xù 緒 xīn 心 tóng 同 qún 群 dòng 動   ， liǎn 斂 xī 息 wú 無 yú 餘 jī 機 shōu 。 zhào 收 guāng 照 zì 光 jiǒng 自 fū 炯   ， róng 敷 dào 榮 sì 道 fēi 巳   非   。

qíng 晴 rì 日 róng 容 xiāng 相 jiè 借   ， xíng 行 jiāng 將 zhì 陟 cuì 翠 wēi 微   。