冬日寺集觀趙帥射

wàn 萬 lǐ 里 héng 橫 shuāng 霜 qì 氣   ， cháng 長 fēng 風 kuài 快 shùn 順 máo 毛 jiāng 。 jūn 將 zhǐ 軍 nǔ 只 fā 弩 dié 發   ， zhōng 疊 liǎng 中 hóng 兩 hào 鴻   號   。

qǔ 取 shí 石 qiāo 敲 xīn 新 huǒ 火   ， kāi 開 xiān 鮮 nòng 弄 bǎo 寶 dāo 刀 huí 。 tóu 回 wèn 頭 sēng 問 zhě 僧 hé 者   ， chǔ 何 dé 處 chún 得 láo 醇   醪   。