冬日睡起

明代 唐寅
白木棲床厚疊氈,烏綾夾被緊揌肩。 無燈不做瞞心夢,有酒何愁縮腳眠。 渺渺邯鄲塵滿路,蘧蘧蝴蝶絮漫天。 要知此段安身法,是我新參沒眼禪。
bái 白 mù 木 qī 棲 chuáng 床 hòu 厚 dié 疊 zhān 氈   , wū 烏 líng 綾 jiá 夾 bèi 被 jǐn 緊 sāi 揌 jiān 肩   。
wú 無 dēng 燈 bù 不 zuò 做 mán 瞞 xīn 心 mèng 夢   , yǒu 有 jiǔ 酒 hé 何 chóu 愁 suō 縮 jiǎo 腳 mián 眠   。
miǎo 渺 miǎo 渺 hán 邯 dān 鄲 chén 塵 mǎn 滿 lù 路   , qú 蘧 qú 蘧 hú 蝴 dié 蝶 xù 絮 màn 漫 tiān 天   。
yào 要 zhī 知 cǐ 此 duàn 段 ān 安 shēn 身 fǎ 法   , shì 是 wǒ 我 xīn 新 cān 參 méi 沒 yǎn 眼 chán 禪   。