冬日述懷

宋代華岳

寒入肌膚粟已生，銀河凍合水無聲。梅花漏泄春先到，風色商量雪未成。有愧何須問天理，無求方始合人情。男兒未際風雲會，辜負胸中十萬兵。

hán 寒 rù 入 jī 肌 fū 膚 sù 粟 yǐ 已 shēng 生， yín 銀 hé 河 dòng 凍 hé 合 shuǐ 水 wú 無 shēng 聲。

méi 梅 huā 花 lòu 漏 xiè 泄 chūn 春 xiān 先 dào 到， fēng 風 sè 色 shāng 商 liáng 量 xuě 雪 wèi 未 chéng 成。

yǒu 有 kuì 愧 hé 何 xū 須 wèn 問 tiān 天 lǐ 理， wú 無 qiú 求 fāng 方 shǐ 始 hé 合 rén 人 qíng 情。

nán 男 ér 兒 wèi 未 jì 際 fēng 風 yún 雲 huì 會， gū 辜 fù 負 xiōng 胸 zhōng 中 shí 十 wàn 萬 bīng 兵。