冬日旅懷

wū 烏 yàn 焰 cái 才 shěn 沈 guì 桂 pò 魄 shēng 生   ， shuāng 霜 jiē 階 yōng 擁 hè 褐 zàn 暫 yín 吟 xíng 行 。 。 xián 閒 sī 思 jiāng 江 shì 市 bái 白 láo 醪 mǎn 滿   ，

jìng 靜 yì 憶 sēng 僧 chuāng 窗 lǜ 綠 qǐ 綺 héng 橫 。 。 chén 塵 tǔ 土 zì 自 lián 憐 zhǎng 長 shī 失 jì 計   ， yún 雲 fān 帆 yóu 尤 jué 覺 yǒu 有 guī 歸 qíng 情 。 。

jǐ 幾 duō 多 chàng 悵 wàng 望 wú 無 qióng 窮 shì 事   ， kōng 空 huà 畫 lú 爐 huī 灰 zuò 坐 dào 到 míng 明 。 。