冬日客懷

jiāng 江 guó 國 dōng 冬 lái 來 shí 十 rì 日 yīn 陰   ， bì 閉 mén 門 gāo 高 wò 臥 yōng 擁 hán 寒 qīn 衾 。 。 pín 貧 jiāng 將 qǐ 乞 mǐ 米 wú 無 yán 顏 tiē 帖   ， kè 客 jiǔ 久 sī 思 jiā 家 yǒu 有 yuè 越 yín 吟 。 。

xuě 雪 yā 壓 huāng 荒 qiáo 橋 xíng 行 lù 路 duàn 斷   ， shān 山 cáng 藏 lǎo 老 shù 樹 dòng 凍 yún 雲 shēn 深 。 。 bǎi 百 hú 壺 ān 安 dé 得 rú 如 miǎn 澠 jiǔ 酒   ， xì 細 yǔ 與 méi 梅 huā 花 shuō 說 jiù 舊 xīn 心 。 。