冬日金陵制幕書事

báo 薄 wǎn 晚 guān 官 jūn 軍 dé 得 shèng 勝 guī 歸   ， jiā 家 jiā 家 hù 戶 hù 戶 guà 掛 jīng 旌 qí 旗   。

zhèn 陣 qián 前 jì 紀 lǜ 律 míng 明 yú 於 rì 日   ， shī 師 rù 入 chéng 城 lái 來 bàn 半 bù 不 zhī 知   。