冬日金陵制幕書事

guān 官 jūn 軍 wén 聞 shuō 說 dìng 定 lú 廬 zhōu 州   ， pò 破 lǔ 虜 gōng 功 chéng 成 yī 一 dī 滴 yóu 油   。

zhì 智 yǒng 勇 gōng 功 míng 名 fù 付 yuán 元 kǎi 凱   ， wáng 王 sān 三 xī 錫 mìng 命 dào 到 kāng 康 hòu 侯   。