冬日懷竟陵管氏梅橋四首

lǚ 旅 jū 居 zé 澤 guó 國 xiǎo 小 yuán 園 lín 林   ， qiān 千 lǐ 里 xiāng 相 wàng 望 suì 歲 mù 暮 xīn 心   。

xiǎng 想 jiàn 見 jìng 竟 líng 陵 cán 殘 xuě 雪 lǐ 里   ， xīn 新 méi 梅 diǎn 點 xuě 雪 jú 橘 chuí 垂 jīn 金   。