冬日過雙峰寺

hán 寒 yún 雲 yíng 縈 gǔ 古 diàn 殿   ， huà 畫 bì 壁 chǎng 敞 shuāng 雙 yíng 楹 。 。 jī 積 xuě 雪 tòu 透 shān 山 gǔ 骨   ， duàn 斷 bīng 冰 liú 流 shuǐ 水 shēng 聲 。 。

yán 岩 kū 枯 lán 嵐 yǐng 影 dàn 淡   ， yān 煙 lěng 冷 mù 暮 guāng 光 qīng 清 。 。 cè 策 jiǎn 蹇 rén 人 guī 歸 qù 去   ， yī 依 yī 依 xì 系 bié 別 qíng 情 。 。